Licence & réutilisation
Nous réalisons nous-mêmes nos cartes météo, nos graphiques et nos prévisions – de la situation synoptique aux cartes de précipitations jusqu’aux valeurs du modèle Helvetia. Ces représentations et données qui nous sont propres sont libres de réutilisation, y compris à des fins commerciales. Seule condition : citer «Helvetia News» comme source et poser un lien vers helvetianews.ch. Pas besoin de nous demander l’autorisation, et nous ne facturons rien. Nous ne pratiquons aucune barrière – une bonne information météo doit circuler.
Ce que vous pouvez utiliser librement
Tous les graphiques et cartes que nous produisons (synoptique, vent, nuages, océan, radar, prévisions par ville) ainsi que les valeurs de prévision qui en découlent – y compris les scénarios et le consensus du modèle Helvetia. Ces œuvres propres sont placées sous licence Creative Commons Attribution 4.0 (CC BY 4.0) : copier, partager, adapter et exploiter commercialement – avec mention de la source.
Comment créditer
Une ligne suffit. Par exemple pour un graphique : «Graphique : Helvetia News · helvetianews.ch · CC BY 4.0». Pour des valeurs reprises : «Données météo : Helvetia News (helvetianews.ch)». L’essentiel est que le lien soit cliquable ou écrit en toutes lettres. Les cartes téléchargées portent déjà la mention incrustée – vous pouvez bien sûr la laisser en place.
D’où proviennent les données sous-jacentes
Nous calculons nos cartes à partir de sources ouvertes et utilisables commercialement : ECMWF Open Data (CC BY 4.0), NOAA/NCEP – GFS, CFS et RTOFS (domaine public), MétéoSuisse Open Data (CC BY 4.0), traits de côte de Natural Earth (domaine public) et coordonnées des villes de GeoNames (CC BY 4.0). Notre contribution propre est la représentation (le rendu) et le post-traitement statistique du modèle Helvetia. Lorsque vous réutilisez nos cartes, les conditions des fournisseurs s’appliquent toujours aux données brutes – mentionner toute la chaîne (p. ex. «Données : ECMWF, NOAA ; représentation : Helvetia News») est correct et apprécié, mais notre autorisation porte sur notre propre part.
Textes rédactionnels
Pour nos articles rédactionnels, le droit de citation habituel s’applique : de courts extraits avec source et lien sont les bienvenus. Les analyses d’actualité automatisées s’appuient sur les articles originaux des éditeurs ; leurs droits appartiennent aux médias concernés – plus d’informations sur Nos sources.
Marque
Le nom et le logo de Helvetia News sont protégés. Merci de ne pas les utiliser d’une manière qui laisserait entendre un partenariat ou un soutien qui n’existe pas. La simple mention de la source dans le texte n’est évidemment pas concernée – elle est toujours autorisée.
Des questions ?
Pour les graphiques et données libres, aucune demande préalable n’est nécessaire. Si vous souhaitez tout de même clarifier quelque chose – une reprise particulièrement importante ou une coopération sur les données brutes –, écrivez-nous via le formulaire de contact. Nous sommes heureux que notre travail continue à servir.